czwartek, 30 grudnia 2010

Sinónimos

La palabra gracia es bien entendida generalmente, pero cuando se habla en forma de parábola o por mandamiento, no alcanzamos a comprenderla bien.

El refrán del día

A veces cuesta trabajo sacar una sonrisa a las personas y es entonces cuando me acuerdo de este refrán:
La sonrisa cuesta menos que la electricidad y da más luz.


El siguiente refrán me sirve como  termómetro, para saber si no la estoy regando (psuć coś, nie udawać się):
La gente joven dice lo que hace,
la gente vieja dice lo que hizo,
y los tontos lo que les gustaría hacer.

Ir + a + infinitivo

Se usa la forma  Ir + a + infinitivo  para hablar de intenciones y planes. Cuando se usa con verbos reflexivos, el pronombre puede colocarse antes de la forma conjugada del verbo ir o después del verbo en infinitivo:

Sopa de queso

Para los amantes del queso, aquí les tengo una receta rápida para hacer y sabrosa:

Ingredientes:

wtorek, 28 grudnia 2010

poniedziałek, 27 grudnia 2010

La salsa


La comida en el antiguo México no estaba completa sin especies y chiles. Bernardino de Sahagún escribía, en Historia general de las cosas de la Nueva España
(Rzecz z dziejów Nowej Hiszpanii.), que a los indígenas les gustaba todo sazonado y picante: "excita el apetito y condimenta las comidas, de modo que no se encuentra mesa sin chile".

Verbo haber impersonal

El verbo haber es impersonal y tiene una sola forma: hay.

niedziela, 26 grudnia 2010

El refrán del día

Este refrán lo recuerdo cuando empiezo hablar de más:
Vale más un “he hecho", que muchos “voy a hacer".

Sinónimos

¿Sabes los sinónimos de la palabra “navidad"? Los siguientes te pueden ayudar:
Natividad, nacimiento, pascuas.

El trabalenguas de la semana

Este me lo repetía mi papá cuando era niño:
Parangaricutirimícuaro, desenparangaricutirimicuare el que lo diga será un buen desanparangaricutirimicuarizador.

czwartek, 23 grudnia 2010

Bacalao Navideño/Dorsz Wigilijny

Este platillo lo hacía cada navidad mi papá, es riquísimo. El bacalao en México es muy caro y lo compras seco y salado. ¡Qué fortuna tenerlo fresco en Polonia! Puedes hacer hasta tortas(kanapki).

Ingredientes:

środa, 22 grudnia 2010

Arroz con Leche

Esta receta es para mi amiga Kasia que estuvo en México. Espero que les guste a todos.

Ingredientes:

wtorek, 21 grudnia 2010

Ensalada de Nochebuena


Esta ensalada es tradicional en mi hogar de México. A mi mamá le encanta y la hace cada navidad para delicia de todos sus invitados a casa.
Para seis personas:
Ingredientes:

Los verbos SER y ESTAR en presente de indicativo

La elección de ser y estar depende de la voluntad del hablante de ser más o menos objetivo, o de considerar algo  más o menos permanente o temporal.
Con ser se expresa lo permanente o estable, pero esto no explica todos los usos de ser.
Se usa ser para:

Receta de Ponche Navideño Mexicano

Esta bebida caliente se consume en la época navieña. Las recetas pueden variar en la elección de sus ingredientes. Puedes sustituir los ingredientes que no hay en tu país por los que sí se consumen. Esta es la que hace mi mamá:

środa, 8 grudnia 2010