niedziela, 2 czerwca 2013

Specjalnie dla Ciebie! 
Jeżeli nie masz czasu na lekcje języka hiszpańskiego w szkole językowej, możesz mieć lekcje ze mną przez Zoom. Skontaktuj się ze mną!

piątek, 1 marca 2013

La canción de amor

Canción: La Quiero a Morir, interpretada por los españoles  Jarabedepalo y Alejandro Sanz. 

La quiero a morir



Cántala y tócala en tu guitarra:


Intro: G, C

G
Y yo que hasta ayer sólo fui un holgazán,
       Bm
y hoy soy el guardián de sus sueños de amor,
                  Em
la quiero a morir,

wtorek, 26 lutego 2013

El Spanglish

El spanglish o espanglish: Modalidad del habla de algunos grupos hispanos de los Estados Unidos, en la que se mezclan, deformándolos, elementos léxicos y gramaticales del español y del inglés.(Real Academia Española © Todos los derechos reservados)
Un ejemplo de esto es la canción del grupo  The Offspring con la canción: O.C. guns.





El trabalenguas de la semana / Łamaniec językowy

¡Intenta leerlo o recordarlo de memoria!

La mujer  del alcándigo,
mándigo, chupitimándigo
tiene una mona, y le estira
del rábigo, mándigo,
chupitimándigo pa que no
coma, y la mona le dice:
-Tía Ramona, no me estires
del rábigo, mándigo,
chupitamándigo pa que no
coma.

sobota, 23 lutego 2013

La Entrevista

La manipulación de la mente humana.

Alan Watt filósofo británico, experto en religión, escritor y otras varias profesiones, nos habla de cómo la élite del Nuevo Orden Mundial usa la conmosión y el pavor como una técnica para  hacer a una persona y a toda una población estar desorientada, para que entre en una

środa, 20 lutego 2013

Sinónimos

Isaac Newton dijo la siguiente frase en la que se encripta sabiduría:

 ´Si consigo ver más lejos es porque he conseguido auparme a hombros de gigantes.´ 

La palabra auparse tiene los siguientes sinónimos en esta frase:

El trabalenguas de la semana / Łamaniec językowy

Juega con los sonidos ca, co, que, qui:

¡Qué col colosal! colocó
aquel loco en el local, que
a aquél que se la encaló, Colás
el loquero encantado alquiló.

poniedziałek, 18 lutego 2013

La noticia y video de la semana.

Wernher  von Braun le dijo a la Doctora Carol Rosin: Tienes que acabar con la militarización del espacio... habrá varias amenazas que se inventarán para continuar con eso... una de las últimas amenazas será la de los asteroides y la última carta será la de la invasión extraterrestre. 
Aquí a la Doctora Carol Rosin en la conferencia del Disclousure Proyect en 2001.


Desde Rusia el líder del Partido Liberal-Demócrata ruso, Vladímir Zhirinovski,
“RIA Novosti – El líder del Partido Liberal-Demócrata ruso, Vladímir Zhirinovski, afirmó hoy que en la provincia de Cheliábinsk no cayó un meteorito, sino que se produjo el ensayo de una nueva arma de EEUU.

 

wtorek, 12 lutego 2013


Óscar Chávez  es un cantante, actor y compositor mexicano. Canta lo 
que el pueblo le quisiera decir a los corruptos políticos mexicanos.  Muchas 
veces censurado por los gobiernos del PRI. Hay mucho de que hablar de este 
artista y pensador libre mexicano.
En 2011 el gobierno de México le otorgó el Premio Nacional de Ciencias y Artes en el área de Artes y Tradiciones Populares en reconocimiento a su labor artística y de promoción a la música mexicana.
La siguiente canción La Casita, es una antigua canción mexicana a la que él cambió la letra para hablar de la corrupción imperante del sistema mexicano del partido en el gobierno: PRI.
La palabra Revolución la usa en la forma de robo: Robolución.
El Pedregal es un barrio al sur de la Ciudad de México donde vive gente de clase alta y que se caracterizó por el lujo de las construcciones de las casas o mansiones que habían.
Esta parodia política escrita por Óscar Chávez fue compuesta hace más de treinta años y sigue tan actual como cuando la escribió.
Cántala y tócala en tu guitarra.

La Casita


SOL MAYOR
Que de dónde amigo vengo, de una casita que tengo
                   RE7
por allá en el pedregal, de una casita chiquita

niedziela, 3 lutego 2013

Idiomy hiszpański

W każdym języku używa się często idiomów, dlatego pomogę ci przetłumaczyć kilka na język hiszpański:

Tener mucha labia: Być mocnym w gębie.
Np.
Para conquistar a una mujer no sólo hay que tener buena labia sino dinero.


Ser un cero a la izquierda: Być kompletnym zerem.

El trabalenguas de la semana- łamaniec językowy na ten tydzień

Hay muchos trabalenguas con el tema de los tigres. Aquí te doy uno más:

Tres granades tigres tragones
tragan trigo y se atragantan.
De Ushuaia a Gualeguay.
¿Cuántas leguas por agua hay?