czwartek, 2 lipca 2020

El idioma de la semana

El hierro o también llamado fierro, es un elemento químico y su símbolo es Fe y es el cuarto elemento más abundante en la corteza terrestre. ¿Cómo se utiliza en la lengua española el hierro, como un idioma? Tenemos varios casos:

  • Corazón de hierro - serce z kamienia.
Tú no me quieres, eres muy malo, tienes corazón de hierro. ¡Vete de mí!
  • Tener un estómago de hierro - mieć strusi żołądek.
-No le des eso de comer, es muy picoso.
-No te preocupes, tiene un estómago de hierro.
  • El que a hierro mata, a hierro muere - kto mieczem wojuje od miecza ginie.
Mira como terminó ese ladrón. Ya dice el dicho: el que a hierro mata, a hierro muere.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz